Program yapımcısı, buna gerekçe olarak, 'bir erkek çocuğun adının İslam olmasının, bir kızın başörtülü olmasıyla aynı durumu yansıttığını'' dile getirdi. Olayı medyaya taşıyan Hıristiyan dergisi La Vie'nin haberine göre Islam Alaouchiche, çocuk kanalı Gulli'de yayınlanan 'In ze Boîte' isimli yarışma programına katılmak için internet üzerinden başvuruda bulundu.
Televizyondan gelen telefonla başvurusunun kabul edildiğini öğrenen İslam, annesi, erkek kardeşi ve Jules isimli arkadaşı ile birlikte 16 Şubat tarihinde programın yapımcısı Angels Productions'ın stüdyolarına geldi. 'In ze Boîte' programının 'fanlarından' birisi olan dokuz yaşındaki İslam'ın yarışma hayalleri stüdyo kapısında sona erdi. İslam'ı, bu ismiyle yarışmaya alamayacaklarını bildiren program yapımcısı; ancak isim değiştirirse İslam'ın programa katılabileceğini söylemiş. Fransız medyasına konuşan anne Farah Alaouchiche, yapımcı bayanın, 'Bu isimde bir çocuğu programda gördüklerinde bazı Fransızların şoke olacağını, kendilerini anlamaları gerektiğini ve ayrıca bir erkek çocuğun adının İslam olmasının bir kızın başını örtmesiyle aynı olduğunu' dile getirdiğini aktardı. Olayın ardından ırkçılıkla mücadele eden kuruluşları arayarak televizyonu şikâyet etmek için harekete geçen anne Alaouchiche, bir darbe de işi ayrımcılık ve ırkçılıkla mücadele olan SOS Racisme derneğinden yemiş. SOS Racisme yetkilileri mağduriyetini anlatmak için kendilerine başvuran anneye 'Yapılmayacak şeyi yaptınız. Fransa'da yaşıyorsunuz ve oğlunuza bu ismi verdiniz. Oğlunuzun hayatı boyunca ödeyeceği bir hata yaptınız.' cevabını vermiş. Yaşananları anlamakta zorlandığını belirten anne, oğluna istediği ismi vermekte özgür olduğunu düşündüğünü ifade ediyor.
Konunun medyaya taşınmasının ardından Alaouchiche ailesini arayarak özür dileyen Gulli kanalı, ayrıca küçük İslam'ı oyun programına çıkarmayı teklif etti. Kanala tepki gösteren aile ise 'Oğlumuz bir oyuna katılmak için kayıt olmuştu. Figüran olmak için değil.' diyerek televizyonun teklifini reddetti. Televizyonun Genel Müdürü Karine Leyzin, La Vie dergisine yaptığı açıklamada ise 'Bu konuda asla bir talimat vermediklerini ve kanallarının bu üzüntü verici kötü olayın karşısındaki değerlerin promosyonunu yapmaya çalıştığını' bildirdi. İslam düşmanları hafta içinde Arras şehri yakınlarındaki Notre-Dame-de-Lorette askerî mezarlığında bulunan Fransa için hayatını vermiş 148 Müslüman askerin mezarına saldırıda bulunmuşlardı. Önceki gün Fransa İslam Konseyi ile görüşen Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy 24 Nisan'da mezarlığı ziyaret etmeye karar verdi.
