Elif Şafak, İngiltere'de ''The Bastard of Istanbul'' adıyla yayımlanan ''Baba ve Piç'' isimli kitabıyla ''Orange Broadband Prize for Fiction''a aday gösterildi.
Elif Şafak'ın romanıyla birlikte toplam 20 eser, ödül için aday gösterildi. İngilizce yazan kadın yazarlara açık olan Orange Prize?ı kazanan, 4 Haziran?da açıklanacak.
Elif Şafak'ın rakipleri arasında Nancy Huston, Sadie Jones, Scarlett Thomas, Patricia Wood, Jennifer Egan yazarlar bulunuyor.
Orange Prize sitesinde Elif Şafak'ın kısa yaşamöyküsü ve kitabın özetine de yer veriliyor.
Elif Şafak, romanında bir Ermeni ve bir Türk ailenin 90 yıla yayılan iç içe geçmiş öykülerini anlatıyordu.
'Baba ve Piç' hakkında Beyoğlu Cumhuriyet Başsavcılığı'nca kitabın belli bölümleri kanıt gösterilerek 'Türklüğü aşağılama' suçu işlendiği gerekçesiyle dava açılmış, ancak kitap ilk duruşmada beraat etmişti.
Baba ve Piç'ten kısa bir bölüm:
'Gökten kafana ne yağarsa yağsın asla küfretmeyeceksin. Buna yağmur da dahil.
Yukarıdan üzerine ne düşerse düşsün, kabulün olmalı. Sağanak ne kadar şiddetli, tipi ne denli dondurucu olursa olsun, bulutların biz aşağıdakilere reva gördüklerine sövemezsin. Böyledir bu düzen. Bunu herkes bilir. Zeliha dahil.
Bilir bilmesine de, temmuz ayının bu ilk cumasında, yanı başındaki tıkanmış trafiğe inat kaldırımda koşturarak çoktan geciktiği bir randevuya yetişebilmek için telaş ederken, dudakları kıpır kıpır, ağzına geleni söylüyor yine de. Sövüyor da sövüyor Zeliha; kırık kaldırım taşlarına, yüksek topuklu pabuçlarına, peşine takılan adam müsveddesine, kuru gürültünün trafiği açtığı görülmediği halde deli gibi kornaya basan şoförlerin cem-i cümlesine; vakt-i zamanında ne gerek varsa şu başa bela yüreğe cefa Konstantinopolis şehrini fetheden ve asırlarca da hatasından dönmeyen tekmil Osmanlı hanedanına ve bir de yağmura... evet, şu yere batası yaz ...'
CNNTÜRK
