Dolar

35,4856

Euro

36,4774

Altın

3.091,70

Bist

9.977,94

Jerusalem Post; 'Siyonizmin kalbine saldırı?

İsrail?in gazetelerinden Jerusalem Post'ta, dün Kudüs?te gerçekleştirilen eylemi ile ilgili çıkan yazı...

18 Yıl Önce Güncellendi

2008-03-08 22:37:00

Jerusalem Post; 'Siyonizmin kalbine saldırı?

İsrail?in gazetelerinden Jerusalem Post, dün Kudüs?te gerçekleştirilen eylemi ?Siyonizmin kalbine saldırı? ve İsrail?in muazzam güvenlik önlemlerine darbe olarak nitelendirdi.

Bugünkü Jerusalem Post gazetesinde yayınlanan haberde Filistin direnişçileri için kullanılan 'terörist, intihar eylemcisi' gibi ifadelere dokunmadan ve Siyonistlerin Kudüs eylemini nasıl yorumladıklarına ilişkin bir örnek olması nedeniyle ilginize sunuyoruz:

Siyonizmin Kalbine Saldırı

CALEV BEN-DAVID / Jerusalem Post 07/03/2008

Teröristler, Perşembe gecesi Mercaz Harav Yeshiva'ya düzenlenen saldırıda olduğu gibi kötü niyetli hedef seçimini çok ender olarak yaparlar.

Tarihi, İsrail topraklarında Yahudi bir ulus vatanının kurulması ve gerçekleştirilmesi ile kökten bağlı olan Kudüs'ün en önemli yapısı ve Siyonist hareketin amiral gemisi olan bir kuruma saldırmakla, bu silahlı kimse silahını Siyonist girişimin kalbine yöneltti.

Eğer amaç genel halkı öfkelendirmek ve İsrail'in en yakın Arap komşuları ile hesaplaşmak zorunda kalacağına şüphe ile yaklaşan halkın belirli bir kısmını tahrik etmek ise, o zaman kurşun tam da hedefini ölümcül ve şaşmaz bir şekilde bulmuştur.

Bunun da ötesinde, bu ölçekteki bir terörist saldırı yaklaşık iki yıl öncesinde olmuştu ?intihar eylemcisinin Tel Aviv'de dokuz kişiyi öldürmesinden bu yana? ve şimdiki eylemin etkisi çok derin ve büyük olacak.

Bu özellikle İsrailliler için ve özellikle de ikinci intifadanın güçten düşmesi ile psikolojik kalkanlarının inmesine izin veren Kudüslüler için çok keskin bir darbe olacak. Silahlı saldırganın Arap komşularımızdan uzak olarak Kudüs'ün kalbinde kalabalık bir ortamda böyle bir operasyonu gerçekleştirmiş olması, Batı Şeria Güvenlik Duvarının inşasından bu yana dile getirilen bazı varsayımlara karşı çok ciddi soruların oluşmasına neden olacaktır.

Olmert Hükümeti'nin -ki bu zamana kadar Sderot ve Aşkalan'daki roket saldırılarından politik olarak devrilmeden sıyrılabilmişti çünkü ülkenin başka bölgelerinde daha önemli saldırılar bulunmuyordu- bundan sonra hata yapma ve hayatta kalabilme olanağı dramatik olarak azalmış bulunmaktadır.

Washington ve Tel Aviv'in Filistin Otoritesi ile görüşmeleri yenilemek için gösterdiği çabalar Gazze saldırıları ile kesintiye uğramıştı, artık bundan sonra resmi olarak durdurulacaktır ve oluşmaya başlayan bu öfkenin ardından tekrar devam etmesi hiç kolay olmayacaktır.

Hareketlerinin beşiğine yöneltilen bu hürmetsizliğin ardından özellikle Dinci-Siyonist kesimlerin acısı ve öfkesi her türlü ölçünün ötesinde olacaktır. Hükümetin uç yerleşkelerden çıkarmaları için yerleşimcilerin liderleri ile yürüttüğü görüşmeler şu an için boş bir çabadır, uzlaşma ruhu bu saldırganlığın kurbanları ile birlikte toprağa gömülecektir.

İsrail'in Radikal İslamcı düşmanları ?Hamas, İslami Cihad veya Hizbullah? İsrail'e geçen ay içerisinde daha önce gerçekleştirdiklerinin ötesinde bir darbe indirmekten bahsettiler.

Dün gecenin ölü bilançosu daha önce gerçekleştirdiklerinin en kötüsü ile karşılaştırılabilecek kadar değildi. Fakat bu savaşı Mercaz Harav'ın, Siyonist hareketin en saygı duyulan dini figürü Yişuv'un birinci Aşkenazi Şefi Haham Yitzhak Hacohen Kook'un kurduğu ve halen ruhani önderi kabul edildiği kurumun koridorlarına kadar getirmeleri, bugüne kadar sergilediklerinin çok ötesinde bir dakik isabet kaydeden terörist saldırı olmuştur.

Çeviren: Yusuf Huseyin Aslan

HAKSÖZ-HABER

Haber Ara