Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı Prof. Dr. Sadık Tural, Edebiyat Ödülü'nün yazar Cengiz Aytmatov'a verilmesi için Nobel Komitesi'ne mektup göndereceklerini belirterek Türk kamuoyundan da destek istedi.
Prof. Dr. Sadık Tural, Nobel'de edebiyat ödülleri için bir değerlendirme jürisinin bulunmadığını, bu nedenle Kırgız yazar Cengiz Aytmatov'u, Nobel Edebiyat Ödülü'ne önermek için bir ?Teklif Komitesi? oluşturduklarını söyledi. Böyle bir komitenin Türkiye'de ilk kez kurulduğunu ve başvurunun Nobel Komitesi'ne 1 Mart'ta gönderileceğini hatırlatan Prof. Dr. Tural, ?Ama bu teklifin sadece bir komitenin değil, Türk kamuoyunun önerisi haline gelmesini istiyoruz. İlk defa Türk aydınlarının hepsinin bu gerçeğin, bu doğrunun etrafında derlenip toparlanmasını istiyoruz. Bu konuda hem Türkiye'de hem de dünyadaki edebiyat bilimcilerini, gazetelerin köşe yazarlarını, haber ajanslarını, televizyon kanallarının program yapım ve sunucularını ve tüm edebiyat dostlarını bu dileğimizi paylaşmaya davet ediyoruz. Çünkü, Aytmatov Türk soylu bir yazar ve böylece Türkiye olarak da adımızı duyuracağız? dedi. Konuyla ilgili Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay ile Müsteşar İsmet Yılmaz'a ve Almanca, İngilizce ve Rusça olmak üzere tüm büyükelçiliklere mektup gönderdiklerini belirten Tural, diğer kuruluşlar, etkili sivil toplum örgütleri ve medya grupları ile köşe yazarlarına da mektup yollayacaklarını kaydetti.
EN BÜYÜK ROMANCI
Cengiz Aytmatov'un ?dünyanın yaşayan en büyük romancısı olduğu, kendi yaşadığı despotik rejime karşı güzel eserlerle üstü örtülü şekilde fikrini söylediği ve eserleri dünyanın 154 diline çevrilmiş olduğu için? Nobel'i hak ettiğine inandıklarını dile getiren Prof. Dr. Sadık Tural, ?Nobel Komitesi'nin taraflı hareket etmediğine, beni 'öteki' saymadığına, benim içimden seçtiği varsa, onu da kendisinin maşası gibi görmediğine beni inandırması için, Aytmatov'un değerlendirildiğini görmek istiyorum? şeklinde konuştu.
Eserleri 154 dile çevrildi
12 Aralık 1928'de Kırgızistan'ın Talas kentinde doğan Cengiz Aytmatov, 1956-58 yılları arasında Moskova'da Maksim Gorki Edebiyat Enstitüsü'nde öğrenim gördü. 1957 yılında Sovyet Yazarlar Birliği üyeliğine kabul edilen Aytmatov, 1963'de Lenin Ödülü'nü aldı. Eserleri bugüne kadar 154 dile çevrilen Aytmatov, Kırgızistan'ın bağımsızlığını kazanmasının ardından ülkesinin UNESCO Temsilcisi ve Benelüks Büyükelçisi olarak görev yaptı. Eserlerinde ?bütün değişmelere rağmen değişmez olan?ı yakalama ve anlatma çabası içinde olan Aytmatov, çevre felaketi gibi çağın temel sorunlarına, sanatın dünyası içinde çözümler arıyor ve bu sorunlara dünyanın dikkatini çekmeye çalışıyor. Hemen tamamı Türkiye Türkçesi'ne de aktarılan Aytmatov'un bazı eserleri arasında ?Yüzyüze, Erken Gelen Turnalar, Cemile, Oğulla Buluşma, Toprak Ana, Yıldırım Sesli Manasçı, Gün Uzar Yüzyıl Olur, Dişi Kurdun Rüyaları, Kassandra Damgası? bulunuyor.
