Haber Merkezi / TIMETURK
Irak Dışişleri Bakanı Hoşyar Zebari, Türkiye?nin Kuzey Irak?ta terör örgütü PKK?ya karşı başlatmış olduğu kara harekatının Irak?ın altyapısına ciddi zararlar verdiğini söyledi. Alman Der Spiegel?e röportaj veren Zebari, Türkiye?nin dilediği zaman bölgeye girip çıkmasına Irak?ın kesinlikle tölerans göstermeyeceğini de vurguladı.
SPIEGEL: Sn. Zebari, siz bir Kürtsünüz. Türkiye?nin Kuzey Irakta başlatmış olduğu operasyonla ilgili olarak değerlendirmelerinizi öğrenebilir miyiz lütfen?
Zebari: Sab nehri üzerindeki iki köprüyü bombalayarak işe başladılar. Türk ordusu buna benzer altyapıyı ilgilendiren zararlar verdiği zaman bu sadece PKK?ya zarar vermiş olmuyor ama ne yazık ki bize de yani tüm Irak?a da zarar vermiş oluyor. Cuma günü Türk diplomatları çağırdık ve kendilerine sert protestomuzu içeren bir mektup verdik.
SPIEGEL: Sınırlı bir operasyondan ziyade halihazırdaki raporlar yaklaşık 10,000 askerin Irak?ın kuzeyini işgal ettiğini gösteriyor.
Zebari: İşgalin derecesine ve asker sayısına dair herhangi bir tespitimiz olmadı. Bundan üç ay önce Türk parlamentosu Türk askerine sınır ötesi bir operasyon için yetki vermişti. O zaman 140,000 askerin sınırdan içeriye girip büyük çaplı bir kara hakeratı yapacağı konuşuluyordu. Bu bir kaç ay içerisinde olanlara baktığımızda gelişigüzel hava bombardımanları ve geçen hafta başlatılan kara harekatını görüyoruz. Irak?ta nüfusun yoğun olduğu bölgeler, şehirlerimiz bu operasyondan zarar görmüyorlar. Operasyonlar uzak bölgelerde gerçekleşiyor. Unutmayın, şu an Kürdistan?ın dağlarında sert kış var ve dağlarda kar varken bu tür askeri operasyonlar kolay olmaz.
SPIEGEL: O halde ?durum o kadar da kötü değil? mi demek istiyorsunuz?
Zebari: Hayır. Durum ciddi. Şayet Türkiye gelecekte sınır ötesine geçmeyi rutine bağlamak niyetindeyse durum daha da zorlaşacak. Bugüne değin Irak?ın en sakin ve huzurlu bölgesi olan Kürdistan?da başardıklarımız riske girecek.
SPIEGEL: Iraklı Kürt lider Mesud Barzani?nin Türkiye ile ilgili demeçleri sizinkilere göre daha sert.
Zebari: Mesud Barzani Kuzey Irak Kürt Federe Bölgesinin seçilmiş başkanıdır. Eğer sert konuşuyorsa tüm Kürt halkı adına bunu yapmış oluyor demektir. Bağdat?ta biz Türkiye ve PKK arasındaki çatışmayı çok hassas bir şekilde ele alıyoruz. Bizim de PKK ile ciddi problemimiz var. PKK?yi eleştirdik, Türkiye askeri olarak PKK?ya operasyon düzenlediğinde diğer taraftan baktık, ama Türkiye?nin dilediği zaman Irak?ın kuzeyine girip çıkmasına kesinlikle müsamaha gösteremeyiz.
Çeviren: M. Fatih Bulaç
