İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Tebriz Kültür Haftası kapanışında Şehriyar'ın ünlü eseri "Haydar Baba'ya selam" şiirini okurken bir yetkili tarafından uyarıldı. Şiire devam eden Pezeşkiyan, "Sorun yok, iki Türkçe şiir okumaktan sorun çıkmaz." diyerek gülümseyip salondan alkış aldı.
PEZEŞKİYAN TÜRKÇE ŞİİR OKURKEN UYARILDI
İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Tebriz Kültür Haftası kapanış töreninde, ünlü Türk şair Şehriyar'ın "Haydar Baba'ya selam" şiirini okudu. Ancak şiiri okuduğu sırada tören yetkililerinden uyarı aldı.
TÜRKÇE ŞİİRE "UYARI" ENGELİ
Pezeşkiyan, şiiri okumadan önce "Şehriyar'dan iki satır okuyacağım" dedi ancak yetkililerin, salonda Türkçe bilmeyenler olduğu için karşı çıktığını ifade etti. Buna rağmen şiiri okumaya başladı.
"SORUN YOK" DEDİ, ALKIŞLANDI
Şiiri okumaya devam ederken yanına gelen bir yetkili Pezeşkiyan'ı uyardı. Bunun üzerine "Sorun yok, iki Türkçe şiir okumaktan sorun çıkmaz." diyerek güldü. Salondaki davetliler Pezeşkiyan'ı alkışladı.
TARİHTE İLK DEĞİL! DAHA ÖNCE DE YAŞANDI
İran'ın eski Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad da 2006'da Tebriz'de aynı şiiri Azerbaycan Türkçesiyle okumuş ve Tebrizliler ona eşlik etmişti.
AA