Al-Arabiya tercümanı Kral Charles’a “Annem öldüğü için çok mutluyum” dedirtti

TIMETURK ­­­| HABER MERKEZİ

Suudi Arabistan merkezli Al-Arabiya kanalı mütercimi düştüğü hatayla Arap sosyal medyasında viral oldu.

İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth'in ölümü sonrası St. James Sarayı'nda geçtiğimiz cumartesi günü düzenlenen törenle İngiltere tahtına oturan Kral III. Charles, tahta oturma töreninde “Size annemin vefat haberini vermem dolayısıyla çok üzüntülüyüm” dedi.

Ancak Kral III. Charles'in bu sözleri Suudi Arabistan merkezli Al-Arabiya kanalı tercümanınca “Size annemin vefat haberini vermem dolayısıyla çok mutluyum” şeklinde tercüme edildi. Kanaldan hataya ilişkin bir açıklama gelmezken, sosyal medyada çok sayıda Arap kullanıcı kanalın düştüğü bu hatayı esprili dille yorumladı.