$

Dolar

45,9094

Euro

53,3921

£

Sterlin

61,6633

Frank

58,3495

Gram Altın

6.580,2900

Bitcoin

3.452.384

$

Dolar

45,9094

Euro

53,3921

£

Sterlin

61,6633

Frank

58,3495

Gram Altın

6.580,2900

Bitcoin

3.452.384

Çeviri

Yunan 'Naftemporiki' gazetesi: Erdoğan, öngörülemez bir 'oyuncu'

Yunanistan'ın ilk finans gazetesi Naftemporiki'de, Katerina Kokkaliari tarafından kaleme alınan, "Fil ve fare" başlıklı makalede, "Recep Tayyip Erdoğan, öngörülemez bir 'oyuncu' olduğunu defalarca kanıtladığı için, onun hakkında tahmin yürütmek zor" deniliyor.

10.08.2020 - 08:29
hursitakyil
Yunan 'Naftemporiki' gazetesi: Erdoğan, öngörülemez bir 'oyuncu'
Fotoğraf: Arşiv
Linke Tıkla, Timeturk'ü Favorilerine Ekle

Yunanistan'ın ilk finans gazetesi Naftemporiki'de, Katerina Kokkaliari tarafından kaleme alınan, “Fil ve fare” başlıklı makalede, “Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, öngörülemez bir ‘oyuncu' olduğunu defalarca kanıtladığı için, onun hakkında tahmin yürütmek zor” deniliyor.

Makalenin tam metni şöyle:

Son zamanlarda New York Times'ta yayınlanan bir makalede, NATO için "odada filler" Türk saldırganlığını karakterize ediyor. Bu, komşu ülkenin Doğu Akdeniz bölgesine yönelik tutumuyla ilgili uluslararası medyada yer alan pek çok makaleden sadece biri.

Ankara'nın hamlelerinin sadece Avrupa ülkelerinden değil, Arap dünyasındaki ülkelerden de güçlü tepkilere yol açtığı bir gerçektir. Ancak Recep Tayyip Erdoğan ara sıra stratejik manevralar yapsa bile bölgede hegemonik bir rol için iddialı planlarından vazgeçmeyeceği açıktır.

Bu senaryoda Rum tarafı yalnızca iki şekilde yanıt verebilir. Birincisi, Türk saldırganlığına karşı sağlam ittifaklar kurarak. İkinci olarak, diyaloğa belirli bir çerçeve koyarak ve Türkiye'nin genişletilmiş gündem planlarına "hayır" diyerek.

Mısır ile MEB'in kısmi sınırının belirlenmesi konusunda yapılan anlaşma, Türkiye-Libya muhtırasına yankılanan bir cevaptır. Eylül ayında Türkiye'yi de ilgilendiren olağanüstü Zirve raporlarının artmasıyla diplomatik maraton yakın gelecekte yoğunlaşacak.

Aynı zamanda dün gönderilen mesaj, Yunanistan'ın Ankara ile diyaloğu sadece belirli bir konuda kabul ettiği yönünde. Tartışma yalnızca deniz bölgelerinin sınırlandırılmasıyla ilgili olabilir ve hiçbir durumda Türkiye'nin genişletilmiş bir gündem arzusu kabul edilemez.

Haberlere göre, Ağustos ayının son haftasında, Ankara ile dört yıldır "donmuş" olan keşif temasları başlayabilir. Komşu ülkenin diplomatik satranç tahtasında izleyeceği taktiklerin daha net bir resmi olacak.

Recep Tayyip Erdoğan, öngörülemez bir "oyuncu" olduğunu defalarca kanıtladığı için, tahmin yapmak zor. Ancak o zamana kadar dikkatini Türk ekonomisine de çevirmesi gerekir, bu da onun zayıf topuğu olabilir.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak verilmiştir. Bu makalede yer alan görüşler yazarına aittir.

Kaynak: https://www.naftemporiki.gr

Çeviri: Feyza Akyıl

Bu haber hakkında ne düşünüyorsunuz?

Etiketler:

İlgili Haberler

YORUMLAR

0 Yorum

Yorum Yazın