Yetkililer, saldırganların Pattani eyaletinin Mae Lan bölgesinde Budist bir keşişe yiyecek veren köylülere ateş açtığını söyledi.
Saldırıda 68 yaşındaki keşişin yanı sıra iki kadın ile 13 yaşında bir çocuk yaşamını yitirdi, altı kişi yaralandı.
Yaralananlar arasında bir de polisin bulunduğu öğrenildi.
Saldırı, son üç hafta içinde Budistleri hedef alan ikinci şiddet olayı oldu.
Ülkenin Müslümanların çoğunlukta olduğu güney kesimlerinde 2004 yılından bu yana devam eden şiddet olaylarında 5 binden fazla kişi yaşamını yitirmişti.