Fenerbahçe'den sonra takım çalıştırmayan Aragones, 75 yaşında hayata gözlerini yumdu.
Hayatını futbola adayan ve faal olarak 52 yılını futbolun içinde geçiren 28 Temmuz 1938 doğumlu Aragones, futbolculuk ve teknik direktörlük kariyeri boyunca kulüp efsaneleri arasına girdiği Atletico Madrid'de birçok kupa zaferi yaşadı.
İspanyolların önemli futbol adamlarından biri olan Aragones, futbolculuk kariyerinde Atletico Madrid ile 3 lig ve 2 İspanya Kupası şampiyonluğu yaşadı. Aragones, 1969-1970 sezonunda ise İspanya'da her yıl en golcü futbolcuya verilen Pichichi Ödülü'ne layık görüldü.
Fenerbahçe'de görev yaptığı bir sezon boyunca kupa kaldırma başarısı gösteremeyen Aragones, teknik adamlık kariyerinde Atletico Madrid ile 1 lig, 3 Kral Kupası, 1 Kıtalararası Kupa, 1 İspanya Süper Kupası zaferi yaşadı. İspanyol teknik adam, Barcelona ile 1988'de bir Kral Kupası sevinci daha yaşarken, Atletico Madrid'i 2002 yılında ikinci ligde de şampiyon yaparak La Liga'ya taşıdı.
- Atletico Madrid'de futbolculuk kariyerinin zirvesine çıktı
Futbola 1957 yılında Getafe'de başlayan ve forvette görev yapan Luis Aragones, bir sene sonra Real Madrid'e transfer olsa da İspanyol devinde forma şansı bulamadı.
Real Madrid'in Recreativo Huelva, Hercules, Ubeda, ve Plus Ultra takımlarına kiraladığı Aragones, 1960'da Real Oviedo'ya imza attı. İlk La Liga deneyimini de bu takımda yaşayan Aragones, bir sene sonra kendisini göstereceği Real Betis takımına transfer oldu. Yıldızı Real Betis'te attığı gollerle parlamaya başlayan Aragones, 26 yaşında Atletico Madrid ile anlaştı.
Atletico Madrid ile futbol kariyerinin zirvesine ulaşan Aragones, 10 sene forma giydiği takımıyla 3 lig ve 2 Kral Kupası şampiyonluğu yaşadı.
Futbolculuk kariyerinde İspanya Milli Takımı ile 11 maça çıkan Aragones, milli formayla rakip fileleri 3 kez havalandırdı.
- Teknik direktörlük kariyerine Atletico Madrid'de başladı
Luis Aragones, teknik adamlık kariyerine futbolcuyken özdeşleştiği Atletico Madrid'de başladı. Aragones, 1974 yılında göreve geldiği Madrid ekibinde 6 yıl geçirdi.
Atletico Madrid ile ilk senesinde Kıtalararası Kupa'da zafere ulaşarak kariyerine kupayla başlayan Aragones, 1976 yılında da İspanya Kral Kupası'nda zafere ulaştı. İspanyol teknik adam, 1977 senesinde ligde şampiyonluk sevinci yaşarken, La Liga'da yılın teknik direktörü unvanını da kazandı.
1981 yılında bir sezon görev aldığı Real Betis'in ardından tekrar Atletico Madrid'in başına geçen Aragones, ikinci Atletico Madrid döneminde 1 İspanya Kral Kupası ve 1 İspanya Süper Kupa zaferi daha yaşadı.
Madrid'de kazandığı kupalarla Barcelona'nın dikkatini çeken Aragones, 1987-1988'de Katalanların başına geçti. Barcelona'da Kral Kupası sevinci yaşayan İspanyol teknik adam, buna rağmen ertesi sezon yerini kulüp efsanelerinden Johan Cruyff'a bıraktı.
Bir sezonluk Espanyol macerasının ardından üçüncü kez Atletico Madrid ile anlaşan Aragones, iki sezon kaldığı takımın başında 1992 yılında bir Kral Kupası zaferi daha elde etti.
Daha sonra Sevilla, Valencia, Real Betis, Real Oviedo ve Mallorca'da görev yapan Aragones, 2001 yılında tekrar yuvaya döndü.
İspanya İkinci Ligi'ne düşen Atletico Madrid, 2001 yılında kurtarıcı olarak Aragones'i takımın başına getirdi. Takımını ikinci ligde şampiyon yapan Aragones, futbolcu ve teknik adam olarak birçok kupa zaferi yaşadığı takımını bir kez daha La Liga'ya taşıdı.
Ertesi sezon 4. kez göreve geldiği Atletico Madrid'den ayrılan Aragones, ikinci kez Real Mallorca ile anlaştı.
- İspanya Milli Takımı'nı Avrupa'nın en büyüğü yaptı
Aragones, Real Mallorca'dan ayrıldıktan sonra 66 yaşında İspanya Milli Takımı'nın başına geçti.
Dört yıl görev yaptığı milli takımda, Türkiye'nin de mücadele ettiği ve yarı finalde elendiği 2008 Avrupa Şampiyonası'nda zafere ulaştı. İspanya, Türkiye'yi eleyen Almanya'yı finalde 1-0 mağlup ederek Avrupa Şampiyonası'nda 44 yıl aradan sonra şampiyonluğun sahibi oldu.
- 2008 yılında Fenerbahçe'nin başına geçti
İspanya Milli Takımı ile EURO 2008'de şampiyonluğa ulaşan Luis Aragones, turnuvanın ardından Fenerbahçe'ye imza attı.
İsviçre-Avusturya ortaklığında düzenlenen turnuvada Avrupa şampiyonu apoletini takarak sarı-lacivertlilerin başına geçen İspanyol teknik adam, Türkiye'de beklentileri karşılayamadı.
Aragones, 70 yaşında geçtiği Fenerbahçe'nin başında bir sezon görev yaptı. İspanyol teknik adam yönetimindeki sarı-lacivertliler, 2008-2009 sezonunu ligin 4. sırasında tamamladı. Sarı-lacivertliler, Beşiktaş'ın Mustafa Denizli yönetiminde çift kupayla noktaladığı sezonu, 18 galibiyet, 7 beraberlik, 9 mağlubiyetle bitirdi. Aragones yönetiminde ligi 61 puanla tamamlayan Fenerbahçe, gelecek sezon Avrupa Ligi'ne katılmaya hak kazandı.
Fenerbahçe ile ligde derbi kaybetmeyen Aragones, Türkiye Kupası finalinde Beşiktaş'a 4-2 mağlup olarak kupa özlemine son veremedi.
Sarı-lacivertliler, tecrübeli teknik adam ile UEFA Şampiyonlar Ligi'nde elemeleri geçerek gruplara kalmayı başardı. Grupta Arsenal, Porto ve Dinamo Kiev ile mücadele eden Fenerbahçe, galibiyet elde edemeyerek son sırada kaldı ve Avrupa defterini kapattı.
Luis Aragones, Avrupa şampiyonu bir teknik direktör olarak büyük umut bağlanarak başladığı Türkiye macerasını kupasız tamamladıktan sonra başka bir takımda görev yapmadı.