Doç. Dr. Polat: İsimler, insanlığın ortak değeridir

Atatürk Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Kemal Polat, "Yahudi, Hristiyan ve İslam toplumlarında birçoğu yaygın olarak kullanılan ortak isimler mevcuttur. Bu isimler, Yahudi ve Hristiyanlarda Kitab-ı Mukaddes'e Müslümanlarda ise Kur'an'ı Kerim ile bu kitapların etrafındaki dini metinlere dayandırılıyor." dedi.

        "İsimler milli kültürü yaşatan önemli ortak değerler arasında yer alır." diyen Doç. Dr. Polat, "Her toplum kendi inanışlarına uygun isimleri kullanır. Bazı isimler ise birçok dinde farklı şekillerde karşımıza çıkar. Bu ortak dini adların başını ise melek adları çeker. Değişik şekillerde kullanılan ve dini niteliği olan bir çok ortak isim bulunuyor. Her zaman ilgi çeken bu bütün ilahi dinlerin gayesi insanın dünyada huzurlu ve mutlu yaşamasını sağlamak, ahirette de onu kurtuluşa erdirmektir. Bu yüzden dinler insanların inançlarını ahlaklarını davranışlarını güzelleştirmek ve iyileştirmektir. Ortak değerlerden bir de ortak isimler vardır. Yahudi, Hristiyan ve İslam toplumlarından bazıları nadir olmakla birlikte, bir çoğu yaygın olarak kullanılan isimler mevcuttur." diye konuştu.

        ORTAK İSİMLERİN BAŞINDA MELEK İSİMLERİ GELİYOR

Ortak dini isimlerin başında büyük meleklerin isimlerinin geldiğini ifade eden Polat, "Dört büyük melekten Azrail adı, ölüm meleği olduğu için kullanılmaz. Cebrail, İsrafil ve Mikail isimleri fazla yaygın olmasa da Türkiye'de kullanılmaktadır. Cebrail farklı toplumlarda Gabriel olarak kullanılırken, İsrafil'in Hristiyan kültüründe karşılığı Seraphim ve Serafim'dir. Mikail'in karşılığı ise Fransızlarda Michel ve Michele, hem erkek hem de kadın adı olarak kullanılmaktadır. Aynı ad İngiliz telaffuzuyla Maykıl olarak görülür. Hz. Adem'in oğullarından Habil adı da bizde nadirdir. Bunu karşılığı Abel Hristiyanlarda biraz daha fazla kullanılır. Hz. İbrahim'in adı ise her üç dinin mensupları tarafından çocuklara verilen en yaygın isimdir diyebiliriz. Türklerde unvanıyla birlikte Halil İbrahim olarak da verilmiş olan bu isim Yahudi ve Hristiyan kültüründe, Abram, Abraham, Avram olarak yaygındır. Yusuf adı ise Joseph, Yosep, Yasef, Hoze, Osep şeklinde yer almaktadır." şeklinde konuştu.

        İSA SADECE MÜSLÜMANLARDA KULLANILIYOR

        Polat, dini hassasiyetlerinde isim üzerinde etkili olduğunu ve bu sebeple Hristiyanlarda İsa adının kullanılmadığını kaydetti. Polat, şunları aktardı: "Hristiyanlara göre İsa, teslisin bir unsurudur ve tanrıdır. Hiçbir dinde bizzat tanrının adı din mensuplarına isim olarak verilmez. Bu da dini hassasiyetten kaynaklanır. Hz. İsa'nın adı yalnızca Müslümanlar arasında kullanılmakta, bunun karşılığı olan Jesus veya Yesu Hristiyanlarca isim olarak kullanılmamaktadır. Hristiyan dünyasında özellikle Katolik Hristiyanlarda kilisenin toplum hayatına hakim olduğu çağlardan başlayarak, günümüzde de devam ettirilen dini bir gelenek gereği, çocuklara Paul, Joan, James, Simon, Thomas gibi isimler verilmektedir. Müslümanlarda aziz olan Allah'tır. Bu yüzden genel olarak tek başına aziz ismi yerine Abdulaziz gibi isimler kullanılır."