Günay: Gerçekse, durum vahim

TIMETURK / Haber Merkezi

Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay, Vasconcelos'un Şeker Portakalı adlı eseri ile Steinbeck'in Fareler ve İnsanlar kitaplarının il milli eğitim müdürlüklerince sakıncalı bulunmasına dair açıklama yaptı.

"Bereket versin bizim bakanlığımızan kaynaklanmış bir olumsuz haber değil" diyen Bakan Günay, Milli Eğitim Bakanlığı'ndan kamuoyu ve kendisini rahatlatacak bir açıklama beklediğini belirtti.

"Türkiye'de 2012 yılında Şeker Portakalı'nı, Fareler ve İnsanlar'ı, Steinbeck'i, Yunus Emre'yi hizaya sokmaya çalışan bir anlayışta bir takım kafaların olması, eğer gerçekse bu olaylar, vahimdir. Bunları hiçbir biçimde kabul etmem mümkün değildir"

"Yasaklama yetkimiz yok"

İzmir Milli Eğitim Müdürü Vefa Bardakçı ise Fareler ve İnsanlar'ın yasaklandığına ilişkin iddiaları yalanladı. Bardakçı, Milli Eğitim Müdürlüğüne başvuran bir velinin, çocuğunun okul kütüphanesinden aldığı kitabın bazı bölümlerinin müstehcen olduğunu belirterek, yeniden incelenmesini dilekçe ile talep ettiğini söyledi.

"Tercüme farkı nedeniyle bazı bölümler farklı. Biz de velinin şikayeti üzerine, Talim Terbiye Kurulu'na kitabın yeniden gözden geçirilmesi talebini ilettik. Kitabın yasaklanması veya sansür yok. Bu şekildeki yorumlar abartıdır.

Bardakçı, müdürlük olarak yasaklama yetkilerinin olmadığını söyledi. (EA/Bianet)

Günay: Gerçekse, durum vahim

Kültür ve Turizm Bakanı Günay, Şeker Portakalı ile Fareler ve İnsanlar'ın “sakıncalı” bulunmasına ilişkin açıklama yaptı: “Eğer gerçekse bu olaylar, vahimdir”. İzmir Milli Eğitim Müdürü Bardakçı ise 'Yorumlar abartılı' dedi.