Terim'den çeviriye müdahale

Fatih Terim, Hollanda maçı öncesinde düzenlenen basın toplantısında, Emre - Bilic gerginliğinin tercüme edilmesini istemedi.

10 Yıl Önce Güncellendi

2015-03-27 20:35:03

Türkiye Futbol Direktörü Fatih Terim, Hollanda maçı öncesinde düzenlenen basın toplantısında, derbide yaşanan Emre - Bilic arasındaki gerginlik ve bunun yansıması ile ilgili açıklamalarda bulunurken, ilginç bir an yaşandı.

Deneyimli teknik adam, Emre Belözoğlu'nun doğru bir davranış sergilemediğini, ancak sonrasında yaşananların da mantıklı olmadığını belirtirken, sözünün bitmesinin ardından çeviri yapmak isteyen görevliye müdahale etti.

Terim, çevirmenin tam Flemenkçe olarak açıklamayı Hollandalılara anlatacağı sırada araya girdi ve bu açıklamaların çevrilmemesini isterken, basın mensuplarına 'not interesting' (İlgilendirmez) şeklinde bir mesaj verdi.