Yaklaşık iki ay önce İsrail'in İran'a karşı uyguladığı saldırgan ve savaşçı politikayı eleştiren bir şiir yazdığı için tepki alan Nobel ödüllü Alman edebiyatçı Günter Grass, bu sefer satırlarını AB'ye yöneltti ve Avrupa'nın Yunanistan'a karşı gösterdiği politik tavrı ağır bir dille eleştirdi.
Mücahid Yıldız'ın haberi ;
'Avrupa'nın büyük ayıbı' adını verdiği şiirinde Grass, Yunanistan'ın borçlu bir ülke olarak 'çıplak bir şekilde prangaya vuruldu'ğunu, değerinin ise 'hurdadan daha aşağı görüldü'ğünü, hiçbir 'hak sahibi olmayan' ülkenin kemerinin güç sahibi tarafından giderek daha çok sıkıldığını ifade etti.
Alman şair iki satırlı 12 kıtadan oluşan şiirine, doğrudan AB'ye hitab ederek, 'Kaosa yakındır, çünkü piyasa adil değil, sana beşik ödünç veren ülkeye çok uzaksın.' sözleriyle başlıyor. Grass şiirinde adeta hiç musamaha gösterilmeyen borçlu ülkenin fakirliğe mahkum edildiğini öne sürüyor. Yunan tarihine atıfta bulunan Grass, filozof Sokrat'ın ölüme mahkum edilmesinden sonra kendisine zehir kadehi sunulduğu gibi, AB Komiseri amigoların da Yunanistan'ı zehir içmeye zorladığını, ancak Sokrat'ın kızgın bir şekilde ağzına bir dolu kadehi geri çevirdiğini belirtiyor.
Grass satırlarında Almanya'nın 2. Dünya Savaşında Yunanistan'ı işgaline de değinerek ülkeye giren askerlerin sırt çantalarında 'Hölder' uniforması taşıdıklarını söylüyor. 'Avrupa'nın büyük ayıbı'nı Grass, Avrupa'yı tanrıların lanetine karşı uyaran sözleriyle bitiriyor:
Sana Avrupa hayalini tasavvur ettiren ruhuyla,
bu ülke olmadan ruhsuz bir şekilde sararıp solacaksın.
Dünyabülteni