‘Shakespeare Kürtçe seslendi’

Shakespeare sonelerinin okunduğu gecede, Nemir, Shakespeare’i Kürtçe konuşturduklarını söyledi.

Shakespeare’in ‘Hemû Sone’ (Bütün Soneler) çalışmasının Kürtçe yayınlanması vesilesiyle çok sayıda tiyatrocu, öğrenci, şair ve gazetecinin katılımıyla ‘Shakespeare Okumaları’ isimli etkinlik gerçekleştirildi.

Etkinliğin açılışında konuklara Shakespear sanatı, hayatı, oyunları ve soneleri hakkında geniş bilgiler veren Nemir, dil ve kültürlerin etkileşimi üzerine de detaylı belirlemelerde bulundu. Sonelerin kürtçeşe çevrilmesine ve Shakespeare hayatına dönük soruları yanıtlayan Nemir, eski İngilizceye doğru gittikçe Kürtçeye yaklaşıldığını söyledi.

Ardından Sahakespeare soneleri İngilizce ve Kürtçe okundu.

Evrensel