Konuya ilişkin yapılan açıklamaya göre, Borges'in kendi tercihiyle belirlediği 28 kitabın yanı sıra hikayelerinin bulunduğu 2 kitabını da kapsayan toplam 30 kitaplık serisi "Babil Kitaplığı", yeni tasarımları, gözden geçirilmiş çevirisi ve önsöz yazılarıyla tekrar yayımlanıyor.
Çoğu kitabının baskısı tükenmiş olan diziyi, Türkiye'deki okurlarıyla Kırmızı Kedi Yayınevi buluşturuyor.
Gerçeküstücü edebiyatın önemli eserlerinden oluşan serinin açılışı, Borges'in "25 Ağustos 1983 ve Diğer Öyküler" adlı kitabıyla gerçekleştirilecek.
İlk kitapla aynı zamanda Işık Ergüden çevirisiyle yayımlanacak Leon Bloy'a ait ikinci kitap "Sevimsiz Öyküler" ise Borges'in kaleme aldığı detaylı önsözle dikkat çekiyor.
- "Rüyalar Kitabı" Türkçeye çevriliyor
2017 yılında tamamlanacak serinin kapanışı da Borges'in Türkçede ilk kez yayımlanacak eseri "Rüyalar Kitabı'yla yapılacak.
Serinin ilk kitabı "25 Ağustos 1983 ve Diğer Öyküler", bugün raflarda yerini aldı.
